Eloisa to Abelard .

How happy is the blameless Vestal’s lot!

The world forgetting, by the world forgot.

Eternal sunshine of the spotless mind!

Each pray’r accepted, and each wish resign’d.

Qué feliz es el destino de la Vestal inocente

Olvidandose del mundo, por el mundo olvidada.

Eterno resplandor de la mente inmaculada;

Cada rezo aceptado, cada deseo resignado.

Vestal: Sacerdotisas públicas de la antigua roma, consgradas a la diosa del hogar Vesta. Debían ser vírgenes, de padre y madre reconocidos, y de gran hermosura. El perder la virginidad en el caso de estas sacerdotisas era penado con la muerte.